国际心理健康与精神病学杂志

Cuento 疗法：西班牙语酒精和药物康复治疗计划中的文化调和：一项定性案例研究

艾萨克·卡雷翁

拉丁裔人口是美国增长最快的少数民族，但由于多种原因，该群体在获取心理健康服务方面面临障碍。这项定性案例研究旨在通过实施由 Costantino、Malgady 和 Rogler 首次提出的 Cuento（民间故事）疗法来解决讲西班牙语的客户面临的心理健康障碍。当前的研究改编自对加利福尼亚州洛杉矶酒精和药物门诊康复计划中（n=10）成年拉丁裔客户的原始干预。小组成员在 6 个月内阅读了具有文化相关性的民间故事。前测和后测用于评估参与者在以英语进行的酒精和药物门诊康复计划和改编的西班牙语 cuentos 小组中的经历。文化适应量表用于评估参与者的文化适应和语言水平。研究结果支持文化适应在与拉丁裔客户合作时非常重要。因此，出现了三个主题：（1）cuentos 是一种与文化相关的治疗方式，（2）Cuento 疗法干预也创造了一个舒适的、无威胁的环境，（3）cuentos 小组促进了所有小组成员参与治疗。