睡眠障碍杂志：治疗和护理

通过活动记录仪测量智力障碍人士的疼痛缓解程度

特乔·希基玛 (Tejo Hijlkema)、西尔维娅·洛斯 (Sylvia Loos) 和吉尔特·雅普·韦尔辛 (Geert Jaap Welsing)

关于智力障碍人士的可靠疼痛检测的信息很少。疼痛（急性和慢性）对日常活动有很大影响，但往往被低估。慢性和急性疼痛也会严重影响睡眠质量和持续时间。睡眠不足会对慢性疼痛产生负面影响。目前还没有关于疼痛对智力障碍人士睡眠影响的研究。但我们认为睡眠和疼痛之间存在联系（我们没有理由认为两者之间没有联系）。我们在荷兰的一家机构测量了智力障碍人士的睡眠。所有参与者都患有疼痛或慢性疼痛，或被怀疑患有慢性疼痛。我们使用活动记录仪测量睡眠，并使用鹿特丹老年人疼痛观察量表 (REPOS) 或儿童疼痛行为检查表 (CPG) 评估疑似疼痛参与者的疼痛。在所有测量中都发现了睡眠问题，并使用 REPOS 或 CPG 对疑似慢性疼痛组进行了确认。本研究共纳入 25 名参与者。治疗后（68% 的患者使用止痛药），大多数参与者的睡眠质量都有所改善。整个组的睡眠效率、睡眠潜伏期、睡眠时间和/或 WASO（入睡后醒来）均有显著改善。虽然研究组规模较小，但我们的结果表明，智力障碍患者的慢性和急性疼痛与睡眠之间存在密切的关系。活动记录仪可与 REPOS 和 CPG 配合使用，以确认疑似疼痛并衡量干预效果。疑似疼痛也可以通过活动记录仪确认。